O knize: 2012 / Roald Dahl je vynikající mistr černého humoru a jeden z nejlepších vypravěčů naší doby, adept militantní čistoty a jemné misantropie ; jako velký velmistr vede své esteticky dokonalé hry od zdánlivě poklidného zahájení až po smrtelně paradoxní finále. Byl to on, kdo vymyslel gremliny a Charlie a továrnu na čokoládu. Dahl sám je velmi barevná osobnost; jeho dílo nelze popsat několika slovy. „Především je to podobné jako u Pelevinových příběhů: napůl detektiv, napůl vtip – na hranici fantazie... Napadá mě také Edgar Allan Poe, jehož cena byla více než jednou udělena Roaldu Dahlovi“ ( Lev Danilkin, „Afisha“). Sbírka nabízená vaší pozornosti obsahuje devět klasických příběhů Dalev s jedinečným překvapením na konci; některé příběhy vycházejí v nových překladech, jiné v novém vydání.